"man plan and God laughs" kelimesinin Türkçe anlamı

"man plan and God laughs" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

man plan and God laughs

US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
"man plan and God laughs" picture

Deyim

kul kurar, kader güler

used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared

Örnek:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Açık hava düğünü için her şeyi hazırlamıştık ama sonra fırtına çıktı; kul kurar, kader güler.
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
Şimdiye kadar emekli olurum sanmıştım ama kul kurar, kader güler.